“她叫索菲娅，一名新任检察官，她的父亲马丁顿不出意外会在明年参加大选€€€€不过这些都与你无关，你只是去和她吃顿饭，表示出好感即可。”
道里安扫了马格门迪一眼，没碰那张照片：“马丁顿？如果我没记错的话，你的合作伙伴应该是他的竞争对手。”
“我说了，这些事都与你无关，你只需要搞定他的女儿。”马格门迪吃完了自己的晚餐，从餐桌边站起身，他铁锈一般的瞳孔里泛出令人作呕的傲慢与轻蔑，“好好用一用你的这张脸，这可是你为数不多的优点了。”
道里安握紧手里的叉子，强忍着要将它插进马格门迪眼眶里的冲动，目送继父离开了餐厅。
此刻房间里只剩下道里安。刚才的对话让他丧失了全部食欲，于是他丢下刀叉，用餐巾擦了擦嘴，起身离开，将自己剩下一大半的食物和餐盘旁的那张照片丢在身后。
同样被他抛在身后的还有马格门迪替他定下的茉莉餐厅的约会。
开什么玩笑？
道里安从来都不是任人摆布的傀儡，他凭什么听马格门迪的话乖乖去“相亲”？
更重要的是，明天晚上八点，正是学校万圣节舞会的开场时间，届时道里安会带着自己的“美人鱼”伴侣享受美妙的夜晚。
至于什么索菲娅，见鬼去吧！
“你怎么了，道里安？你一整天都在走神。”
晚饭时，西尔维忧心忡忡地看着道里安：“你哪里不舒服吗？”
他们依然在西尔维的小公寓里。
说来也怪，道里安住惯了奢华的庄园，吃最昂贵的食物，乘顶级豪车，他身上哪怕一颗纽扣都无法在市面上买到对等物。西尔维这间火柴盒似的老旧公寓，没有一处比得上道里安之前的住所，但他就是爱上了这里，他喜欢同西尔维挤在狭窄的小床上相拥而眠，喜欢他那小得转不开身的浴室，喜欢这略带油烟气息的小厨房，喜欢西尔维为他做的简单又美味的香肠意面……
每当西尔维问晚上在哪过夜，是去道里安的别墅，还是他的小公寓，道里安都会毫不犹豫地选择后者，就连道里安本人都没有意识到这一点。
“没什么，我在期待你的裙子。”道里安自然地调整了情绪，他侧身仰头，和西尔维接了个浅浅的吻，“你始终不让我进你的工作间，请问我美丽的人鱼公主，我什么时候才能一睹你的风采？”
道里安实在无法想象，西尔维这样高大结实的身形要怎样才能适配一条裙子，他想到了曾在电影里看到的那些故意把壮硕身材挤进女士短裙里的滑稽角色，但笃定西尔维不会这样，无论如何，他总是美的。
“很快。”西尔维蹭了蹭道里安的鼻尖，扫了一眼墙上的挂钟说：“离出发还有一个小时，我们得抓紧了。”
吃完饭后，西尔维和道里安分别在两间屋子里换衣服，道里安在卧室，西尔维则去了他的工作间，那里原先是他洗胶片的暗房，最近为了制作衣服，他将那里空了出来，但不让道里安进去参观，说要给他一个惊喜。
道里安很快穿好了王子的制服€€€€他不知道西尔维如何在这么短的时间完成了两套衣服的制作，虽然并不是正式场合的礼服，但道里安摸到布料的手感十分光滑舒适，猜测它价格不菲。
几分钟后，西尔维仍未现身，道里安忍不住敲门：“需要我帮忙吗？”
道里安首先听见了高跟鞋踩在地板上的清脆声响，接着他面前的房门被人拉开，一阵海盐似的香氛扑面而来，他的视野里突然出现了一片白皙的x脯€€€€道里安过了几秒钟才意识到，这是一件低胸裙，一条紫红色的曳地鱼尾裙。
往下看，是仿佛窄口花瓶般优美的曲线，细颈部是腰，隆起的瓶身是臀，最底部是如同鱼尾一般的曳地裙摆。
朝上看，是鼓起的胸膛，璀璨的钻石项链，扎起的银色长发，和一张无比动人的脸蛋。
西尔维本来就比道里安高出一个头，现在踩上高跟鞋后，道里安更是不得不仰视他。
“你的衣服真合身，果然很适合你。”西尔维首先夸赞了道里安的装扮，接着将一缕碎发拨到耳后，又问，“我怎么样？奇怪吗？”
西尔维羞赧地垂下睫毛，解释说：“这是我用姐姐们的裙子改制的，你喜欢吗？”
道里安没有说话，他盯着西尔维好一会儿，忽然问：“她们没有送你口红吗？”
西尔维的脸上顿时露出更加羞涩的神态，坦白说：“有。”
说完，他转身进了工作间，很快拿了一只金属管出来，对道里安小声说：“我不会涂，你能帮我吗？”
于是道里安牵着他走到床边坐下，站在他面前。弯腰整理了他的裙摆后，道里安打开盖子，旋出口红，不太熟练地抵在了西尔维柔软的下嘴唇上。
空气里都是西尔维身上的香气，卧室的顶灯不够明亮，道里安仿佛置身于朦胧的深海巢穴中，他莫名感到有些难以呼吸。
道里安从未给人涂过口红，他有点儿笨手笨脚，心不在焉，甚至将一小节红色突出了嘴唇的边际。
而当他做这一切时，西尔维一直在凝视他，那滚烫的视线像极了一双双触手。
道里安热得出了汗，呼吸也急促起来。
“怎么了？”
西尔维的声音又轻又哑，海妖般的呢喃，恶魔似的诱惑，他握住道里安攥着口红的那只手，它汗涔涔的。
“你怎么了，道里安？”他又问，红艳艳的嘴唇在道里安面前开开合合。
终于，道里安的忍耐值突破极限，他将口红随意丢在柜子上，猛地将西尔维扑倒在床。
“我们不去舞会了。”
道里安自上而下地俯视西尔维，表情因为忍耐至极而看上去有些凶狠。
“那我们去哪儿？”西尔维明知故问，他的嘴角已经开始得逞地上扬，但仍要装作天真的受害者，引诱道里安自投罗网。
“就在这儿，在这张床上，g你。”
西尔维笑了起来，道里安无暇深究这笑容背后的含义，只顾着急切地低头朝那双艳红的嘴唇上吻去。
在此刻他已认定，西尔维必然掌握了某种巫术或魔法，只一个眼神，一句话，就令道里安神魂颠倒，神志不清，就比如现在，道里安应该绅士地牵着西尔维的手，将他送上自己的车，再一起出现在学校的万圣节舞会上，但瞧瞧他现在€€€€他正将一只手从西尔维裙子的低领口***，满脑子都是怎么弄哭这只诱人的美人鱼，让他发出甜腻高亢的歌声……
道里安的动作激烈极了。
他的一只手去**西尔维的裙摆，但这条裙子过于紧身，道里安花了许多功夫也不得要领，他焦躁起来，猛地一用力€€€€
呲啦！
道里安僵住了动作，他有些茫然地起身，低头看向西尔维的裙子。
该死的，他扯断了裙子腰侧的拉链，这条西尔维辛苦制作了一个星期的漂亮裙子。
“抱歉，我……”
道里安的道歉被西尔维用一根食指抵在唇边。
“看样子是我的手艺还不太精湛，不过没关系，”西尔维扯着道里安的领带缓缓下拉，轻声道，“你可以再用力些，道里安，把我一起撕碎吧。”
……
道里安丢在客厅的手机不停有短信和来电，可在卧室的两人谁都没有听见。
万圣节前夜，道里安和西尔维错过了期待已久的学校舞会，但两人都不觉得后悔。
第14章 你听见什么声音了吗
大家都期待见到道里安的男朋友，但可惜的是，万圣节舞会那晚他们并没有到场，没有回消息，也没有接电话。因此，带着困惑和好奇，耶罗姆等人在周一放学时把道里安拦在了教室门口。
“我们单独约会去了，你们知道，看看电影，聊聊天什么的，手机当然静音。”道里安在意识到自己的解释有些欲盖弥彰时迅速转换了话题，“下次吧，我会带他来跟你们见面。”
道里安并非一时冲动做出承诺，就在他们放弃舞会一夜疯狂的第二天早上，道里安从西尔维怀里安然醒来后，他就已经产生了一个念头：也许是时候让人们见见西尔维了。他们不是那种仅有肉体关系的床伴，而应该可以成为更长久，更正式的伴侣，那种能拉着手在街头散步的关系。
道里安仍旧不愿意承认自己在恋爱，如果硬要给这段关系起一个名称，道里安愿意使用“过渡期”这个词€€€€当然，他从来没有对西尔维说过这个词，不知道为什么，他总觉得西尔维不会喜欢€€€€正如他向大卫宣称的那样：“我没有爱上他，我只是有点喜欢他罢了，就一丁点儿！”大卫只给了他两个白眼。
不过这两天道里安觉得这段“过渡期”已经到了尾声，他们的相处很顺利，虽然道里安抗拒亲密关系，但如果对象是西尔维，道里安觉得自己可以尝试一下“恋爱”。
这样想着，道里安对耶罗姆等一众好奇者承诺，过几天他会邀请所有人来家里开派对，到时候他们都会看见西尔维，那个道里安口中“善良”，“真诚”，“温柔”，“善解人意”，“长得十分漂亮的”长发帅哥。
很快，道里安与朋友们道别，他一整天保持着愉快的心情。他加快脚步，朝约定的地点走去，想到几分钟后就能西尔维，道里安的脚步更加轻快。
然而见面后，道里安大吃一惊：“发生了什么？你受伤了？！”
按照约定，西尔维开车来接道里安回小公寓，但他的脑袋上裹着厚厚一圈纱布，脸色也无比苍白，看起来受了很重的伤。
“为什么不早点告诉我？你现在应该在家里躺着休息，而不是逞强开车来接我！”道里安强势地打开驾驶座的车门，把西尔维扶出来，让他去了副驾驶。
“这很危险！很容易出事故你明白吗？”这次道里安是真的有点生气了，一想到西尔维可能在路上遭遇各种车祸，他就坐立不安，焦虑极了。
道里安坐进驾驶座，一副审问的样子：“现在，告诉我，到底发生了什么？”
西尔维拉住道里安的一只手，虚弱地向他坦白：“中午我在公寓附近的便利店买东西，出门时突然遇到几个人抢劫，他们试图抢走我的钱包和手机，不过没有得逞……”
道里安察觉到他语气里的一丝得意，眯起眼睛：“你的意思是，你一个人跟他们对打，并且赢了？”
“当然，你瞧我的肌肉。”西尔维掀开外套给道里安看自己鼓起的胸肌。
道里安又生气又想笑，头一次坚定拒绝了西尔维的诱惑：“这几天安分点，在你脑袋上的伤痊愈前，我都不会碰你。”
“一点儿也不碰吗？”西尔维凑上来，他身上还有医院淡淡的消毒水味，“拥抱可以吗？接吻可以吗？”
“不可以，我们都知道拥抱接吻后会发生什么，现在给我坐好，扣上安全带，我们回家。”道里安冷酷地推开了西尔维，他启动了车子，不过在出发前，他接到了几条手机信息，不知道是什么内容，令他足足看了好几分钟。
“怎么了？”西尔维问。
道里安突然抬头看向西尔维，他的眼神冷得吓人，好一会儿后才对西尔维说：“我送你回家，不过今晚我不能在你家过夜了，我得回家一趟，处理些事情。”
道里安的情绪不对劲，西尔维追问一次没有得到明确答复后就不再多嘴，车厢里开着暖气，但深秋的寒潮钻进来，西尔维的头痛加重了。
抵达公寓楼下后，西尔维提出让道里安开着自己的车回去，道里安拒绝了。
帮西尔维停好车，道里安回到路边等候，西尔维陪他等了几分钟，很快一辆加长林肯停在他们面前，道里安和西尔维说了再见，接着转身走进车里消失不见了，仿佛甘愿被一只金属怪物吞进腹中。
深色车窗膜隔绝了外界一切窥探，但西尔维仍旧执着地盯着车窗，直到轿车启动，向前行驶，最终化为视野里一枚融进城市光影中的斑点。
车上，道里安拿出手机，再次查看马格门迪发给他的一段视频和几张照片€€€€那段西尔维被几人围攻的视频，那粗长的棒球棍毫不留情地敲在他后脑，血流下来，染红了西尔维一只眼睛。而在后面几张照片里，是道里安的母亲伊万诺娃，她蜷缩在卧室的墙角，眼睛、脸颊、嘴角……到处都是伤痕，她挨打了，而能在家里伤害到她的人，只有一个€€€€道里安那有钱却禽兽不如的继父，马格门迪。
加长林肯驶进庄园，把道里安吐在一栋复古别墅前，很快离开。
道里安感到自己像一只丧家犬，为了一口吃食，甘愿接受棍棒和唾弃。
他迈步走进去，在客厅在沙发上看见了正在读报纸的继父€€€€如今的新闻早就不在纸上印刷了，只有某些自诩高贵的有钱人才有意购买媒体为他们精心定制的“报纸”，用特权伪造出一副虚假的念旧情怀。
道里安站在门口，看见自己的影子投射在光亮的地砖，那影子矮小，令他想起自己的童年，每一次被迫妥协的过去。
“这是你今年头一次准时到家。”马格门迪扫了一眼自己的手表，用他那令人作呕的慈父般的语气说道，“现在愿意跟爸爸坐下谈一谈了吗？”
接下来的一周，道里安没有和西尔维联系，甚至没有回复西尔维的信息，但他同时也不怎么出现在学校里，除了必要的上课时间，道里安大部分时候都和索菲娅在一起。
在照片里，索菲娅是穿着严肃职业套装，带着无框眼镜，认真专注的精英检察官；但在道里安的臂弯里，她是个成熟性感的金发女郎，一个热情奔放的伴侣。
他们在茉莉餐厅共进晚餐，开敞篷跑车去海边公路谈天说地。面对着大海，索菲娅依恋地靠在道里安的肩头，而道里安则拥着她的后腰，他们看起来正是一对无比甜蜜的爱侣，天地和大海都是他们爱情的见证者。
几分钟后，也许是女士感到寒冷，他们一起回了车上，像是要给这次约会画上一个圆满的句号，在驾驶座的道里安没有启动轿车，他侧身朝女士所在的副驾驶位靠过去€€€€一个仿佛要接吻的姿势……
“你听见什么声音了吗？”
道里安突然停下动作，问索菲娅。
索菲娅疑惑地摇头。
道里安转头看向身后的公路。
已经很晚了，这条海边公路本该空无一人，但道里安却在他们车后发现了另一辆轿车，野兽似的蜷缩在路灯照不到的阴影里，不知道是不是马格门迪专门派来监视他们的“保镖”。
道里安刚才分明在风中听见了一声轻微的“咔嚓”声，类似相机的快门，但更可能是他的错觉，也许那声音只是海浪在拍打礁石。
索菲娅推了推他，有些紧张地胡环顾周围：“算了，我们先回去。”
道里安扫了马格门迪一眼，没碰那张照片：“马丁顿？如果我没记错的话，你的合作伙伴应该是他的竞争对手。”
“我说了，这些事都与你无关，你只需要搞定他的女儿。”马格门迪吃完了自己的晚餐，从餐桌边站起身，他铁锈一般的瞳孔里泛出令人作呕的傲慢与轻蔑，“好好用一用你的这张脸，这可是你为数不多的优点了。”
道里安握紧手里的叉子，强忍着要将它插进马格门迪眼眶里的冲动，目送继父离开了餐厅。
此刻房间里只剩下道里安。刚才的对话让他丧失了全部食欲，于是他丢下刀叉，用餐巾擦了擦嘴，起身离开，将自己剩下一大半的食物和餐盘旁的那张照片丢在身后。
同样被他抛在身后的还有马格门迪替他定下的茉莉餐厅的约会。
开什么玩笑？
道里安从来都不是任人摆布的傀儡，他凭什么听马格门迪的话乖乖去“相亲”？
更重要的是，明天晚上八点，正是学校万圣节舞会的开场时间，届时道里安会带着自己的“美人鱼”伴侣享受美妙的夜晚。
至于什么索菲娅，见鬼去吧！
“你怎么了，道里安？你一整天都在走神。”
晚饭时，西尔维忧心忡忡地看着道里安：“你哪里不舒服吗？”
他们依然在西尔维的小公寓里。
说来也怪，道里安住惯了奢华的庄园，吃最昂贵的食物，乘顶级豪车，他身上哪怕一颗纽扣都无法在市面上买到对等物。西尔维这间火柴盒似的老旧公寓，没有一处比得上道里安之前的住所，但他就是爱上了这里，他喜欢同西尔维挤在狭窄的小床上相拥而眠，喜欢他那小得转不开身的浴室，喜欢这略带油烟气息的小厨房，喜欢西尔维为他做的简单又美味的香肠意面……
每当西尔维问晚上在哪过夜，是去道里安的别墅，还是他的小公寓，道里安都会毫不犹豫地选择后者，就连道里安本人都没有意识到这一点。
“没什么，我在期待你的裙子。”道里安自然地调整了情绪，他侧身仰头，和西尔维接了个浅浅的吻，“你始终不让我进你的工作间，请问我美丽的人鱼公主，我什么时候才能一睹你的风采？”
道里安实在无法想象，西尔维这样高大结实的身形要怎样才能适配一条裙子，他想到了曾在电影里看到的那些故意把壮硕身材挤进女士短裙里的滑稽角色，但笃定西尔维不会这样，无论如何，他总是美的。
“很快。”西尔维蹭了蹭道里安的鼻尖，扫了一眼墙上的挂钟说：“离出发还有一个小时，我们得抓紧了。”
吃完饭后，西尔维和道里安分别在两间屋子里换衣服，道里安在卧室，西尔维则去了他的工作间，那里原先是他洗胶片的暗房，最近为了制作衣服，他将那里空了出来，但不让道里安进去参观，说要给他一个惊喜。
道里安很快穿好了王子的制服€€€€他不知道西尔维如何在这么短的时间完成了两套衣服的制作，虽然并不是正式场合的礼服，但道里安摸到布料的手感十分光滑舒适，猜测它价格不菲。
几分钟后，西尔维仍未现身，道里安忍不住敲门：“需要我帮忙吗？”
道里安首先听见了高跟鞋踩在地板上的清脆声响，接着他面前的房门被人拉开，一阵海盐似的香氛扑面而来，他的视野里突然出现了一片白皙的x脯€€€€道里安过了几秒钟才意识到，这是一件低胸裙，一条紫红色的曳地鱼尾裙。
往下看，是仿佛窄口花瓶般优美的曲线，细颈部是腰，隆起的瓶身是臀，最底部是如同鱼尾一般的曳地裙摆。
朝上看，是鼓起的胸膛，璀璨的钻石项链，扎起的银色长发，和一张无比动人的脸蛋。
西尔维本来就比道里安高出一个头，现在踩上高跟鞋后，道里安更是不得不仰视他。
“你的衣服真合身，果然很适合你。”西尔维首先夸赞了道里安的装扮，接着将一缕碎发拨到耳后，又问，“我怎么样？奇怪吗？”
西尔维羞赧地垂下睫毛，解释说：“这是我用姐姐们的裙子改制的，你喜欢吗？”
道里安没有说话，他盯着西尔维好一会儿，忽然问：“她们没有送你口红吗？”
西尔维的脸上顿时露出更加羞涩的神态，坦白说：“有。”
说完，他转身进了工作间，很快拿了一只金属管出来，对道里安小声说：“我不会涂，你能帮我吗？”
于是道里安牵着他走到床边坐下，站在他面前。弯腰整理了他的裙摆后，道里安打开盖子，旋出口红，不太熟练地抵在了西尔维柔软的下嘴唇上。
空气里都是西尔维身上的香气，卧室的顶灯不够明亮，道里安仿佛置身于朦胧的深海巢穴中，他莫名感到有些难以呼吸。
道里安从未给人涂过口红，他有点儿笨手笨脚，心不在焉，甚至将一小节红色突出了嘴唇的边际。
而当他做这一切时，西尔维一直在凝视他，那滚烫的视线像极了一双双触手。
道里安热得出了汗，呼吸也急促起来。
“怎么了？”
西尔维的声音又轻又哑，海妖般的呢喃，恶魔似的诱惑，他握住道里安攥着口红的那只手，它汗涔涔的。
“你怎么了，道里安？”他又问，红艳艳的嘴唇在道里安面前开开合合。
终于，道里安的忍耐值突破极限，他将口红随意丢在柜子上，猛地将西尔维扑倒在床。
“我们不去舞会了。”
道里安自上而下地俯视西尔维，表情因为忍耐至极而看上去有些凶狠。
“那我们去哪儿？”西尔维明知故问，他的嘴角已经开始得逞地上扬，但仍要装作天真的受害者，引诱道里安自投罗网。
“就在这儿，在这张床上，g你。”
西尔维笑了起来，道里安无暇深究这笑容背后的含义，只顾着急切地低头朝那双艳红的嘴唇上吻去。
在此刻他已认定，西尔维必然掌握了某种巫术或魔法，只一个眼神，一句话，就令道里安神魂颠倒，神志不清，就比如现在，道里安应该绅士地牵着西尔维的手，将他送上自己的车，再一起出现在学校的万圣节舞会上，但瞧瞧他现在€€€€他正将一只手从西尔维裙子的低领口***，满脑子都是怎么弄哭这只诱人的美人鱼，让他发出甜腻高亢的歌声……
道里安的动作激烈极了。
他的一只手去**西尔维的裙摆，但这条裙子过于紧身，道里安花了许多功夫也不得要领，他焦躁起来，猛地一用力€€€€
呲啦！
道里安僵住了动作，他有些茫然地起身，低头看向西尔维的裙子。
该死的，他扯断了裙子腰侧的拉链，这条西尔维辛苦制作了一个星期的漂亮裙子。
“抱歉，我……”
道里安的道歉被西尔维用一根食指抵在唇边。
“看样子是我的手艺还不太精湛，不过没关系，”西尔维扯着道里安的领带缓缓下拉，轻声道，“你可以再用力些，道里安，把我一起撕碎吧。”
……
道里安丢在客厅的手机不停有短信和来电，可在卧室的两人谁都没有听见。
万圣节前夜，道里安和西尔维错过了期待已久的学校舞会，但两人都不觉得后悔。
第14章 你听见什么声音了吗
大家都期待见到道里安的男朋友，但可惜的是，万圣节舞会那晚他们并没有到场，没有回消息，也没有接电话。因此，带着困惑和好奇，耶罗姆等人在周一放学时把道里安拦在了教室门口。
“我们单独约会去了，你们知道，看看电影，聊聊天什么的，手机当然静音。”道里安在意识到自己的解释有些欲盖弥彰时迅速转换了话题，“下次吧，我会带他来跟你们见面。”
道里安并非一时冲动做出承诺，就在他们放弃舞会一夜疯狂的第二天早上，道里安从西尔维怀里安然醒来后，他就已经产生了一个念头：也许是时候让人们见见西尔维了。他们不是那种仅有肉体关系的床伴，而应该可以成为更长久，更正式的伴侣，那种能拉着手在街头散步的关系。
道里安仍旧不愿意承认自己在恋爱，如果硬要给这段关系起一个名称，道里安愿意使用“过渡期”这个词€€€€当然，他从来没有对西尔维说过这个词，不知道为什么，他总觉得西尔维不会喜欢€€€€正如他向大卫宣称的那样：“我没有爱上他，我只是有点喜欢他罢了，就一丁点儿！”大卫只给了他两个白眼。
不过这两天道里安觉得这段“过渡期”已经到了尾声，他们的相处很顺利，虽然道里安抗拒亲密关系，但如果对象是西尔维，道里安觉得自己可以尝试一下“恋爱”。
这样想着，道里安对耶罗姆等一众好奇者承诺，过几天他会邀请所有人来家里开派对，到时候他们都会看见西尔维，那个道里安口中“善良”，“真诚”，“温柔”，“善解人意”，“长得十分漂亮的”长发帅哥。
很快，道里安与朋友们道别，他一整天保持着愉快的心情。他加快脚步，朝约定的地点走去，想到几分钟后就能西尔维，道里安的脚步更加轻快。
然而见面后，道里安大吃一惊：“发生了什么？你受伤了？！”
按照约定，西尔维开车来接道里安回小公寓，但他的脑袋上裹着厚厚一圈纱布，脸色也无比苍白，看起来受了很重的伤。
“为什么不早点告诉我？你现在应该在家里躺着休息，而不是逞强开车来接我！”道里安强势地打开驾驶座的车门，把西尔维扶出来，让他去了副驾驶。
“这很危险！很容易出事故你明白吗？”这次道里安是真的有点生气了，一想到西尔维可能在路上遭遇各种车祸，他就坐立不安，焦虑极了。
道里安坐进驾驶座，一副审问的样子：“现在，告诉我，到底发生了什么？”
西尔维拉住道里安的一只手，虚弱地向他坦白：“中午我在公寓附近的便利店买东西，出门时突然遇到几个人抢劫，他们试图抢走我的钱包和手机，不过没有得逞……”
道里安察觉到他语气里的一丝得意，眯起眼睛：“你的意思是，你一个人跟他们对打，并且赢了？”
“当然，你瞧我的肌肉。”西尔维掀开外套给道里安看自己鼓起的胸肌。
道里安又生气又想笑，头一次坚定拒绝了西尔维的诱惑：“这几天安分点，在你脑袋上的伤痊愈前，我都不会碰你。”
“一点儿也不碰吗？”西尔维凑上来，他身上还有医院淡淡的消毒水味，“拥抱可以吗？接吻可以吗？”
“不可以，我们都知道拥抱接吻后会发生什么，现在给我坐好，扣上安全带，我们回家。”道里安冷酷地推开了西尔维，他启动了车子，不过在出发前，他接到了几条手机信息，不知道是什么内容，令他足足看了好几分钟。
“怎么了？”西尔维问。
道里安突然抬头看向西尔维，他的眼神冷得吓人，好一会儿后才对西尔维说：“我送你回家，不过今晚我不能在你家过夜了，我得回家一趟，处理些事情。”
道里安的情绪不对劲，西尔维追问一次没有得到明确答复后就不再多嘴，车厢里开着暖气，但深秋的寒潮钻进来，西尔维的头痛加重了。
抵达公寓楼下后，西尔维提出让道里安开着自己的车回去，道里安拒绝了。
帮西尔维停好车，道里安回到路边等候，西尔维陪他等了几分钟，很快一辆加长林肯停在他们面前，道里安和西尔维说了再见，接着转身走进车里消失不见了，仿佛甘愿被一只金属怪物吞进腹中。
深色车窗膜隔绝了外界一切窥探，但西尔维仍旧执着地盯着车窗，直到轿车启动，向前行驶，最终化为视野里一枚融进城市光影中的斑点。
车上，道里安拿出手机，再次查看马格门迪发给他的一段视频和几张照片€€€€那段西尔维被几人围攻的视频，那粗长的棒球棍毫不留情地敲在他后脑，血流下来，染红了西尔维一只眼睛。而在后面几张照片里，是道里安的母亲伊万诺娃，她蜷缩在卧室的墙角，眼睛、脸颊、嘴角……到处都是伤痕，她挨打了，而能在家里伤害到她的人，只有一个€€€€道里安那有钱却禽兽不如的继父，马格门迪。
加长林肯驶进庄园，把道里安吐在一栋复古别墅前，很快离开。
道里安感到自己像一只丧家犬，为了一口吃食，甘愿接受棍棒和唾弃。
他迈步走进去，在客厅在沙发上看见了正在读报纸的继父€€€€如今的新闻早就不在纸上印刷了，只有某些自诩高贵的有钱人才有意购买媒体为他们精心定制的“报纸”，用特权伪造出一副虚假的念旧情怀。
道里安站在门口，看见自己的影子投射在光亮的地砖，那影子矮小，令他想起自己的童年，每一次被迫妥协的过去。
“这是你今年头一次准时到家。”马格门迪扫了一眼自己的手表，用他那令人作呕的慈父般的语气说道，“现在愿意跟爸爸坐下谈一谈了吗？”
接下来的一周，道里安没有和西尔维联系，甚至没有回复西尔维的信息，但他同时也不怎么出现在学校里，除了必要的上课时间，道里安大部分时候都和索菲娅在一起。
在照片里，索菲娅是穿着严肃职业套装，带着无框眼镜，认真专注的精英检察官；但在道里安的臂弯里，她是个成熟性感的金发女郎，一个热情奔放的伴侣。
他们在茉莉餐厅共进晚餐，开敞篷跑车去海边公路谈天说地。面对着大海，索菲娅依恋地靠在道里安的肩头，而道里安则拥着她的后腰，他们看起来正是一对无比甜蜜的爱侣，天地和大海都是他们爱情的见证者。
几分钟后，也许是女士感到寒冷，他们一起回了车上，像是要给这次约会画上一个圆满的句号，在驾驶座的道里安没有启动轿车，他侧身朝女士所在的副驾驶位靠过去€€€€一个仿佛要接吻的姿势……
“你听见什么声音了吗？”
道里安突然停下动作，问索菲娅。
索菲娅疑惑地摇头。
道里安转头看向身后的公路。
已经很晚了，这条海边公路本该空无一人，但道里安却在他们车后发现了另一辆轿车，野兽似的蜷缩在路灯照不到的阴影里，不知道是不是马格门迪专门派来监视他们的“保镖”。
道里安刚才分明在风中听见了一声轻微的“咔嚓”声，类似相机的快门，但更可能是他的错觉，也许那声音只是海浪在拍打礁石。
索菲娅推了推他，有些紧张地胡环顾周围：“算了，我们先回去。”